Voyager au XIXème siècle, plaisir ou nécessité?
Palavras-chave:
Littérature de voyage, voyageur français, XIXème siècle, BaléaresResumo
Âge d’or du voyage, le XIXème siècle voit se multiplier les déplacements d’un éventail chaque fois plus grand de voyageurs : écrivains ou scientifiques bien sûr, mais aussi journalistes, artistes, ou simples promeneurs. Mais que les incite-t-il donc à découvrir le monde. À partir du cas concret des voyageurs français à Majorque, nous tenterons de répondre à cette question. Pourquoi voyager ? Pour parfaire son éducation, car il n’y a d’homme complet que celui qui a voyagé comme l’écrivait Alphonse de Lamartine, pour fuir son quotidien car il ne s’agit pas tant de voyager que de partir comme l’affirmait George Sand, pour le simple plaisir de la découverte, “ une aimable distraction ” pour reprendre les mots de Joséphine de Brinckmann, pour aller “ chercher des images ” selon la célèbre expression de René de Chateaubriand, “ des sujets nouveaux d’étude et d’émotion ” aux dires de Jean-Joseph Bonaventure Laurens, ou encore pour de véritables raisons professionnelles. Quels qu’en soient les motifs, derrière le simple plaisir du voyage se cache toujours une nécessité : un besoin de pittoresque, d’exotisme pour alimenter l’inspiration de l’artiste ou de l’écrivain, un désir de retrait du monde d’ailleurs impossible à réaliser, un impératif professionnel…
Referências
Baudelaire, Charles (1975), Œuvres complètes, tome I, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard.
Brinckmann, Joséphine de (1852), Promenades en Espagne pendant les années 1849 et 1850, par Mme de Brinckmann née Dupont-Delporte, Paris, chez Frank libraire-éditeur.
Cambessèdes, Jacques (1826), “Excursions dans les Îles Baléares”, in Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de l’histoire, volume 30, Paris, J. Smith: 5-37.
Chateaubriand, François-René de (1969), Itinéraire de Paris à Jérusalem, in Œuvres romanesques, Paris, Gallimard.
Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain (1982), Dictionnaire des symboles, Paris, Robert Laffont.
Cogez, Gérard (2004), Les écrivains voyageurs au XXème siècle, Paris, Édition du Seuil.
Conte, Édouard (1895), Espagne et Provence – Impressions –, Paris, Calmann Lévy.
Davillier, Jean Charles (1874), L’Espagne. Illustré de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré, Paris, Hachette et Cie.
Donnadieu, Frédéric (1887), “Le Félibrige à Mayorque, notes de voyages”, in Revue Félibréenne nº 3 (novembre et décembre): 74-84.
-- (1888), “Le Félibrige à Mayorque, notes de voyages (suite)”, in Revue Félibréenne nº 4 (janvier et février): 17-27.
Germond de Lavigne, Léopold Alfred Gabriel (1866), Itinéraire descriptif, historique et artistique de l’Espagne et du Portugal, Paris, Librairie L. Hachette et Cie.
Grasset de Saint-Sauveur, André (1807), Voyage dans les Îles Baléares et Pithiuses; fait dans les années 1801, 1802, 1803, 1804 et 1805, Paris, L. Haussmann.
Hallays, André (1899), “Majorque”, in En flânant. Les idées, les faits et les œuvres, Paris, Pavillon de Hanovre: 327-339
-- (1899), “Souvenirs de Majorque”, in En flânant. Les idées, les faits et les œuvres, Paris, Pavillon de Hanovre: 339-343
Harrasowsky, Mme de (1895), “Majorque. Une visite à l’archiduc Salvator”, in Revue de Géographie, 36: 353-360.
-- (1895), “Majorque (suite)”, in Revue de Géographie, 36: 408-420.
Lamartine, Alphonse de (1836), Souvenirs, impressions, pensées et paysages, pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou notes d’un voyageur, Tome Troisième, Bruxelles, Ad. Wahlen et Cie.
Laurens, Jean-Joseph Bonaventure (1945), Balearis Major. Souvenirs d’un voyage d’art à l’île de Majorque exécuté en septembre et octobre de 1839, ornés de cinquante-cinq planches lithographiés par J.B. Laurens, Nouvelle édition avec une préface de Juan Ramis d’Ayreflor, Palma, Editorial Moll.
Laborde, Alexandre de (1808), “Isles Baléares et Pityuses, ou Royaume de Mayorque”, in Itinéraire descriptif de l’Espagne et tableau élémentaire des différentes branches de l’administration et de l’industrie de ce royaume, vol. III, Paris, H. Nicolle.
Mallarmé, Stéphane (1887), Poésies, Paris, Edition de la Revue Indépendante.
Mathieu, Abdon (1887), L’Espagne, Lettres d’un Français à un ami, par l’abbé A. Mathieu, avec dessins de M. Vincent Lavernia, gravures de M. Laporta, Madrid, Imprimerie de Henri Rubiños.
Montaigne, Michel Eyquem de (1854), Essais, Livre I, Chapitre XXV, éd. Firmin-Didot frères.
Percher, Jules Hippolyte (1888), “À Majorque, Signé Harry Alis”, in Journal des débats politiques et littéraires des 5, 11,13 juin, 3 juillet et 19 août 1888, Paris.
Roubière, Léon (1881), Palma (îles Baléares). Impressions et souvenirs d'un excursionniste, Alger, impr. de Cheniaux-Franville.
Sand, George (1971), Un hiver à Majorque, dans Œuvres autobiographiques II, Ed. Georges Lubin, Bibliothèque de la Pléiade, Paris: 1033-1177.
Stevenson, Robert Louis (2001), Voyage avec un âne dans les Cévennes, Editions Gérard Tisserand, Clermont-Ferrand: 87.
Taylor, Isidore Séverin Justin, Baron (1860), Voyage pittoresque en Espagne, en Portugal et sur la côte d’Afrique, de Tanger à Tétouan, Paris, A.F. Lemaître.
Trévoux (1771), Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé dictionnaire de Trévoux, Tome 7, Paris, Par la compagnie des Libraires Associés.
Venayre, Sylvain (2007), “Le voyage, le journal et les journalistes au XIXème siècle”, in Le temps des médias nº 8 (printemps): 46-56.
Vuillier, Gaston (1982), Voyage aux îles Baléares, Les Baléares vues en 1888, Paris, Les Editions Errances.